SENŲJŲ MENŲ STUDIJA (Ispanija / Lietuva). „Bjaurūs“
XXII TARPTAUTINIS GATVĖS TEATRŲ FESTIVALIS /
XXII INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL
„ŠERMUKŠNIS“
XXII INTERNATIONAL STREET THEATRE FESTIVAL
„ŠERMUKŠNIS“
SENŲJŲ MENŲ STUDIJA / OLD ARTS STUDIO (Ispanija / Lietuva)
„BJAURŪS“ / „BRUTTI“
Muzikinis gatvės teatro spektaklis / Musical street theater performance
***
Režisierius / Director – Adrian Schvarzstein
Aktoriai / Cast: Adrian Schvarzstein, Jūratė Širvytė
Muzikantai / Musicians – THE SCHWINGS BAND: Rančys, Domantas Razmus, Kęstutis Pavalkis
Choreografė / Choreographer – Austėja Žalalytė
Kostiumų dailininkė / Costume designer – Daiva Petrulytė
Scenografija/rekvizitas / Scenery – Ernestas Volodzka
***
Bjaurūs…taip pat turi teisę egzistuoti.
Kas yra normalu? Ar taisyklės turi būti tokios, kokias jas žinome? Ar mūsų tikrovė yra objektyvi realybė? Viskas įmanoma – teigia spektaklis.
Spektaklio personažai – keista sutuoktinių pora, gyvenanti gatvėje, viešojoje erdvėje randantys viską, kas reikalinga jų namų buičiai. Jie paverčia žiūrovą savo įprastos, nepatraukliai pažįstamos kasdienybės stebėtoju, kurią pasitelkdami vaizduotę sugeba atitolinti ir mažų smulkmenų pagalba paversti juokingai džiugia.
Veikėjai – elegantiškai bjaurūs, jų daiktai – beverčiai ir dažnai naudojami ne pagal paskirtį. Niekada neprarasdami gero ūpo, būdami pajuokos objektais išlaiko orumą, naudojasi nesėkme taip komunikuodami, kad ir nevykėliai yra mūsų visuomenės dalis.
***
The Ugly… have a right to exist too.
What is normal? Do the rules have to be the way they are? Is our reality objective? Everything is possible – the performance claims.
The characters of the play are a strange married couple who live on the street and find everything they need in the public space. They turn the audience into observers of their ordinary, unattractive, familiar everyday life, and with the help of imagination, manage to make it ridiculously happy.
The characters are elegantly ugly, their belongings worthless and often misused. Never losing their good sense of humor, they maintain their dignity while being ridiculed, and use it to successfully communicate that even losers are part of our society.
Trukmė / Duration 40 min
„BJAURŪS“ / „BRUTTI“
Muzikinis gatvės teatro spektaklis / Musical street theater performance
***
Režisierius / Director – Adrian Schvarzstein
Aktoriai / Cast: Adrian Schvarzstein, Jūratė Širvytė
Muzikantai / Musicians – THE SCHWINGS BAND: Rančys, Domantas Razmus, Kęstutis Pavalkis
Choreografė / Choreographer – Austėja Žalalytė
Kostiumų dailininkė / Costume designer – Daiva Petrulytė
Scenografija/rekvizitas / Scenery – Ernestas Volodzka
***
Bjaurūs…taip pat turi teisę egzistuoti.
Kas yra normalu? Ar taisyklės turi būti tokios, kokias jas žinome? Ar mūsų tikrovė yra objektyvi realybė? Viskas įmanoma – teigia spektaklis.
Spektaklio personažai – keista sutuoktinių pora, gyvenanti gatvėje, viešojoje erdvėje randantys viską, kas reikalinga jų namų buičiai. Jie paverčia žiūrovą savo įprastos, nepatraukliai pažįstamos kasdienybės stebėtoju, kurią pasitelkdami vaizduotę sugeba atitolinti ir mažų smulkmenų pagalba paversti juokingai džiugia.
Veikėjai – elegantiškai bjaurūs, jų daiktai – beverčiai ir dažnai naudojami ne pagal paskirtį. Niekada neprarasdami gero ūpo, būdami pajuokos objektais išlaiko orumą, naudojasi nesėkme taip komunikuodami, kad ir nevykėliai yra mūsų visuomenės dalis.
***
The Ugly… have a right to exist too.
What is normal? Do the rules have to be the way they are? Is our reality objective? Everything is possible – the performance claims.
The characters of the play are a strange married couple who live on the street and find everything they need in the public space. They turn the audience into observers of their ordinary, unattractive, familiar everyday life, and with the help of imagination, manage to make it ridiculously happy.
The characters are elegantly ugly, their belongings worthless and often misused. Never losing their good sense of humor, they maintain their dignity while being ridiculed, and use it to successfully communicate that even losers are part of our society.
Trukmė / Duration 40 min
PALANGA. JONO ŠLIŪPO MUZIEJAUS KIEME (VYTAUTO G. 23A) /
PALANGA. THE YARD OF JONAS ŠLIŪPAS MUSEUM
LIEPOS 5, trečiadienis / JULY 5, Wednesday 19.00
PALANGA. THE YARD OF JONAS ŠLIŪPAS MUSEUM
LIEPOS 5, trečiadienis / JULY 5, Wednesday 19.00
KLAIPĖDA. AIKŠTĖ PRIE „MERIDIANO“ / “MERIDIANAS“ SQUARE
LIEPOS 6, ketvirtadienis / JULY 6, Thursday 17.00
LIEPOS 6, ketvirtadienis / JULY 6, Thursday 17.00
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Klaipėdos miesto savivaldybė
Visi festivalio renginiai nemokami
All events of festival are free
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Klaipėdos miesto savivaldybė
Visi festivalio renginiai nemokami
All events of festival are free
Festivalį finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Klaipėdos miesto savivaldybė